Post-depositional Transformations in Sedimentary Rocks and Implications for Paleoenvironmental Studies: Evidence From the Mesoproterozoic (∼1.1 Ga) of the Taoudeni Basin, Mauritania